Cannot parse list of tags: `{invalid_flag,<<"partitioned">>}` on Windows

## Description

Sometimes the following log messages appears when starting CouchDB for the very first time.

```
[error] 2023-02-20T07:09:21.191000Z couchdb@localhost <0.130.0> -------- Cannot parse list of tags:
{invalid_flag,<<"partitioned">>}
```

## Steps to Reproduce

No reproducable steps found so far. It's only on the very first run of CouchDB on Windows after install.

* CouchDB version used: 3.3.1
* Operating system and version: Windows 10 Pro

Start by investigating CouchDB's first-run startup path on Windows and the log entry reporting `{invalid_flag,"partitioned"}`. Reproduce the first startup on CouchDB 3.3.1 if possible, then identify the source of the invalid tag and confirm that the startup log no longer appears.

Written by the indexing model from the issue text.