Support for custom Pod labels?

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

**Describe the solution you'd like**
A clear and concise description of what you want to happen.

**Describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.

The issue body contains only the request title and names no files, tests, or entry points. Start by examining the Helm chart's Kubernetes Pod templates and determine the required label configuration; the issue needs clarified acceptance criteria before completion can be defined.

Written by the indexing model from the issue text.