Error CDVOrientation screenOrientation INVALID ["options": [15, any]] on unlock() method in iOS

# Bug Report

I am trying to unlock the restricted portrait mode of an Ionic App in just one of the pages.

## Problem

The plugin seems to work perfectly fine on Android yet whenever i try it on iOS i get thrown an error.

### What is expected to happen?

Whenever i enter this page i am calling the unlock() method of the plugin to allow the screen change of orientation

### What does actually happen?

It returns an error such as "To Native Cordova -> CDVOrientation screenOrientation INVALID ["options": [15, any]]" in Xcode and "TypeError: ctx.unlockScreenOrientation is not a function. (In 'ctx.unlockScreenOrientation()', 'ctx.unlockScreenOrientation' is undefined)" in the browser console.

The method lock() also seems to throw the same error at Xcode varying just the number of the options for 12 or 3 depending on the orientation i try to lock to.

### Environment, Platform, Device
I have tested on a physical iPhone 8 device and simulators up to iPhone 12 from the 14.2 software version above

### Version information
"@capacitor/android": "^2.4.5",
"@capacitor/core": "^2.4.6",
"@capacitor/ios": "^2.4.5",
"@ionic-native/core": "^5.0.0",
"@ionic-native/screen-orientation": "^5.34.0",
"@ionic/angular": "^5.0.0",
"cordova-plugin-screen-orientation": "^3.0.2",

## Checklist

- [X] I searched for existing GitHub issues
- [X] I updated all Cordova tooling to most recent version
- [X] I included all the necessary information above

Start by reproducing the reported unlock() and lock() failures on iOS using the listed Capacitor, Ionic, and cordova-plugin-screen-orientation versions, then compare the Xcode and browser-console errors. Done means determining the iOS compatibility issue and either confirming a necessary plugin change or documenting that the reported setup is unsupported.

Written by the indexing model from the issue text.