open failed: ENOENT (No such file or directory)

# Bug Report
Hi !
I'm currently unable to make the plugin work properly.

## Problem
FileTransfer.download is failing with an error code 1
```
{
"code":1,
"source":"https://mydomain.com/uploads/profiles/passengers/15/a5dfc010d9d4937820d9663a23a931eefaf51dcb.jpg",
"target":"file:///data/user/0/com.myapp.name/images/profile/a5dfc010d9d4937820d9663a23a931eefaf51dcb.jpg",
"http_status":200,
"body":null,
"exception":"/data/user/0/com.myapp.name/images/profile/a5dfc010d9d4937820d9663a23a931eefaf51dcb.jpg: open failed: ENOENT (No such file or directory)"
}
```
The weird thing is sometimes work just fine, the same code the same app works fine sometimes gives the error.
The weirdest thing is i have another app with the same code it works just fine.

### What is expected to happen?

### What does actually happen?

When i store the file directly in the app private directory (cordova.file.applicationStorageDirectory + newNam) without trying create sub directories 'images/profile' (cordova.file.applicationStorageDirectory+'images/profile/' + newNam) its work fine

## Information
when i tried to create the directory using the file system sometimes create normally in another time can't created and gives error code : 12
```
function writeFile() {
console.log(cordova.file.applicationStorageDirectory);
window.resolveLocalFileSystemURL(cordova.file.applicationStorageDirectory, function(fileSystem){
var entry = "";
entry = fileSystem;
console.log(entry);
entry.getDirectory("images/profile", {
create: true
}, onGetDirectorySuccess, onGetDirectoryFail);
}, onError);
}

function onError(e) {
console.error({"onError":e});
};

function onGetDirectoryFail(dir) {
console.log({"directory does not created!!!!!":dir});
};

function onGetDirectorySuccess(dir) {
console.log({"directory created.":dir});
};
```
i have the WRITE_EXTERNAL_STORAGE permission
```

```
even i asking for the permission of the app hasn't
```
var permissions = cordova.plugins.permissions;
permissions.checkPermission(permissions.WRITE_EXTERNAL_STORAGE, function (status) {
if (!status.hasPermission) {
console.error('hasPermission no STORAGE permissions: ');
console.log(status);
requestPermissions();
}
}, function (error) {
console.error('Error checking permissions: ' + error);
});

function requestPermissions() {
permissions.requestPermission(
permissions.WRITE_EXTERNAL_STORAGE,
function (status) {
if (!status.hasPermission) {
console.error('Permission not granted');
}else{
console.log({'hasPermissionWRITE_EXTERNAL_STORAGE':status});
}
},
function (error) {
console.error('Error requesting permissions: ' + error);
}
);
}
```
### Command or Code

```
var uri = encodeURI("https://mydomain.com"+response['success']['img']);
var newNam = response['success']['img'].substring(response['success']['img'].lastIndexOf('/')+1);
console.log('cordova.file.applicationStorageDirectory : '+cordova.file.applicationStorageDirectory);
console.log('cordova.file.dataDirectory : '+cordova.file.dataDirectory);
fileTransfer.download(
uri,
cordova.file.applicationStorageDirectory+'images/profile/' + newNam,
function(entry) {
EmptyDir(cordova.file.applicationStorageDirectory+'images/profile/',newNam);
console.log("download complete: " + entry.toURL());

},
function(error) {
console.log('download error message:');
console.log(error);
},
false,
{
headers: {
"Authorization": "Basic dGVzdHV23ZXNuYW1lOnSlc3RwYXN5029yZA=="
}
}
);
```

### Environment, Platform, Device

Cordova @12
cordova-android@12.0.1
cordova-plugin-file-transfer 2.0.1-dev
cordova-plugin-file 8.0.1
android-targetSdkVersion 33

### Version information

## Checklist

- [ ] I searched for existing GitHub issues
- [ ] I updated all Cordova tooling to most recent version
- [ ] I included all the necessary information above

Start with the FileTransfer.download call and the cordova-plugin-file getDirectory("images/profile", {create: true}) path shown in the report, then reproduce the intermittent ENOENT and error code 12 behavior on the listed Android versions. Done means identifying the directory-creation or download failure and verifying that downloads to the nested path work reliably, with a regression test or documented limitation if the project supports one.

Written by the indexing model from the issue text.