config-file doesn't remove from AndroidManifest.xml added-deleted settings

# Bug Report

## Problem

If I add a custom setting to the config.xml file using config-file, build, and later I delete it, and build again, the custom setting will remain in the AndroidManifest.xml

### What does actually happen?

1. Add a custom setting to the config.xml file using config-file, by example "testx":

.....

2. Run cordova build android. The AndroidManifest.xml is modified and the custom setting "testx" is added:

3. Delete the custom setting "testx":

.....

3. Run cordova build android. The "testx" remains in the AndroidManifest.xml.

I tried remove it directly from the AndroidManifest.xml but the custom settings appers again on build.

### What is expected to happen?

The custom settings should be removed.

### Version information
cordova-lib@12.0.1
node v16.20.0
windows 11

## Checklist

- [x] I searched for existing GitHub issues
- [x] I updated all Cordova tooling to most recent version
- [x] I included all the necessary information above

Reproduce the issue by adding a custom setting in config.xml, running cordova build android, removing the setting, and building again. Inspect how config-file changes are applied to AndroidManifest.xml. Done means a setting removed from config.xml no longer remains in AndroidManifest.xml after a subsequent build.

Written by the indexing model from the issue text.