Use composite run steps action to reuse steps common to each workflow

https://docs.github.com/en/actions/creating-actions/creating-a-composite-run-steps-action#creating-an-action-metadata-file

It'd be nice if we could reduce the amount of duplicated logic we have across each of the various CI workflow files. We should be able to split out most of the common parts into reusable actions.