[Task]: Deprecate Python native SpannerIO

### What needs to happen?

Beam Python SDK has two SpannerIO, a native one in io/gcp/experimental and a xlang wraper in io/gcp. The former one was long marked "experimental" and less exercised by both test and adoptions. Relevant issues: #20529 #35850. As part of I propose deduplicate Python SpannerIO in upcoming Beam 3. Before that, mark Python native SpannerIO as deprecated.

### Issue Priority

Priority: 2 (default / most normal work should be filed as P2)

### Issue Components

- [x] Component: Python SDK
- [ ] Component: Java SDK
- [ ] Component: Go SDK
- [ ] Component: Typescript SDK
- [x] Component: IO connector
- [ ] Component: Beam YAML
- [ ] Component: Beam examples
- [ ] Component: Beam playground
- [ ] Component: Beam katas
- [ ] Component: Website
- [ ] Component: Infrastructure
- [ ] Component: Spark Runner
- [ ] Component: Flink Runner
- [ ] Component: Samza Runner
- [ ] Component: Twister2 Runner
- [ ] Component: Hazelcast Jet Runner
- [ ] Component: Google Cloud Dataflow Runner