[Feature Request]: Support default log level and log level overrides for java direct runner

### What would you like to happen?

Currently the default log level and log level override is supported on portable runners as well as Java Flink and Dataflow legacy runner (through different option), but tested that it is not effective on direct runner. For more consistent debugging experience it is nice to support it in direct runner also

### Issue Priority

Priority: 3 (nice-to-have improvement)

### Issue Components

- [ ] Component: Python SDK
- [X] Component: Java SDK
- [ ] Component: Go SDK
- [ ] Component: Typescript SDK
- [ ] Component: IO connector
- [ ] Component: Beam examples
- [ ] Component: Beam playground
- [ ] Component: Beam katas
- [ ] Component: Website
- [ ] Component: Spark Runner
- [ ] Component: Flink Runner
- [ ] Component: Samza Runner
- [ ] Component: Twister2 Runner
- [ ] Component: Hazelcast Jet Runner
- [ ] Component: Google Cloud Dataflow Runner