Add "interactive" DataFrame operations that eagerly trigger execution

The DataFrame API is completely deferred by design, it means users can quickly build up a pipeline of operations and explicitly execute it when they want to. However the pandas library is designed for eager execution on in-memory datasets, so many operations that users are accustomed to using in pandas are difficult or impossible to implement in a deferred context.

We should consider adding a set of "interactive" tools that are eagerly executed through tight integration with Interactive Beam (i.e. they call ib.collect() internally). All non-deferred-result, non-deferred-columns, and plotting operations (see [coverage status](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hHAaJ0n0k2tw465ORs5tfdy4Lg0DnGWIQ53cLjAhel0/edit)) could be included in this set.

We need to make sure that these tools are easily distinguishable from standard, deferred operations. It's important that users are not surprised when these operations trigger execution. I won't prescribe a detailed design here yet, but some approaches to consider:
- All such operations are defined in a particular namespace ("interactive", "eager", "collect"?), i.e. users would access them as `df.interactive.plot()`, `df.interactive.to_list()`, `df.interactive.pivot()`.
- When used in a notebook context users could see some interaction (an "are you sure?" dialog, a page to enter parameters like project id, ...) that explains why execution was triggered and gives them an opportunity to abort.

Ideally this feature would not be tightly coupled to notebooks. Users might want to use these tools in an IPython interpreter, or in a python script (even plots could make sense in this context, the plot operation should return an object that the user can use to write the plot to a png).

Imported from Jira [BEAM-14211](https://issues.apache.org/jira/browse/BEAM-14211). Original Jira may contain additional context.
Reported by: bhulette.