Provide a better error message for 410 Gone errors from GCS

For example 410 errors might get raised here.

com.google.cloud.hadoop.util.AbstractGoogleAsyncWriteChannel.waitForCompletionAndThrowIfUploadFailed(AbstractGoogleAsyncWriteChannel.java:431)
        at com.google.cloud.hadoop.util.AbstractGoogleAsyncWriteChannel.close(AbstractGoogleAsyncWriteChannel.java:289)
        at com.google.cloud.dataflow.sdk.io.FileBasedSink$FileBasedWriter.close(FileBasedSink.java:571)
        at com.google.cloud.dataflow.sdk.io.FileBasedSink$FileBasedWriter.close(FileBasedSink.java:474)
        at com.google.cloud.dataflow.sdk.io.Write$Bound$WriteBundles.finishBundle(Write.java:202)
Caused by: com.google.api.client.googleapis.json.GoogleJsonResponseException: 410 Gone

Example client side error message that gives a better description to the end-user: "GCS upload of processed data transiently failed and will need to be retried. Some produced data might need to be recomputed"

Imported from Jira [BEAM-7549](https://issues.apache.org/jira/browse/BEAM-7549). Original Jira may contain additional context.
Reported by: chamikara.