[Python] pyarrow.compute.and_ produces incorrect result

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

```python
import pyarrow as pa
import pyarrow.compute as pc

true_true = pa.array([True, True])
false_true = pa.chunked_array([
[False],
pa.array([True, True]).slice(1),
])

pc.and_(true_true, false_true)
```
produces
```
[
[
true,
true
]
]
```
which is not correct. The output should be
```
[
[
false,
true
]
]
```
I am using version 19.0.0

### Component(s)

Python