[Python] Jobs fail if Pyarrow version is not correctly generated due to missing remote dev tags

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Sometimes we get some job failures when a contributor makes a PR and their remote git repository does not contain development tags.
The pyarrow generated version on those cases looks like `pyarrow-0.1.dev16896+ge3b9892`.
An example of this issue can be seen on this comment: https://github.com/apache/arrow/pull/44720#issuecomment-2490314967
and the build fails with:
```
self = <[AttributeError("'ArrowDtype' object has no attribute 'pyarrow_dtype'") raised in repr()] ArrowDtype object at 0x7f5b9b45f610>
pyarrow_dtype = DataType(int64)

def __init__(self, pyarrow_dtype: pa.DataType) -> None:
super().__init__("pyarrow")
if pa_version_under10p1:
> raise ImportError("pyarrow>=10.0.1 is required for ArrowDtype")
E ImportError: pyarrow>=10.0.1 is required for ArrowDtype
```
on the:
- [example-python-minimal-build-fedora-conda](https://github.com/ursacomputing/crossbow/actions/runs/11943636788/job/33293053196)
- [example-python-minimal-build-ubuntu-venv](https://github.com/ursacomputing/crossbow/actions/runs/11943636730/job/33293052678)

We should find a workaround for those cases instead of having to tell users to push tags to their remote.

### Component(s)

Python