Pyarrow casting chunked array to string type yields ArrowCapacityError

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Hello,

I'm hitting an issue when casting an integer ChunkedArray to a string type. The issue happens when the target array chunk size of the string array is too large. Instead of performing the cast at the granularity of the input chunks, pyarrow should do it based on the target array size.

```
arr = 9_999_999_999_999 * np.ones(1_000_000_000//8) # 1 GB Array

pa_arr = pa.chunked_array([arr])

pa_arr

[
[
9.999999999999e+12,
9.999999999999e+12,
9.999999999999e+12,
9.999999999999e+12,
9.999999999999e+12,
...
9.999999999999e+12,
9.999999999999e+12,
9.999999999999e+12,
9.999999999999e+12,
9.999999999999e+12
]
]

pa_arr.cast(pa.string())
---------------------------------------------------------------------------
ArrowCapacityError Traceback (most recent call last)
line 1
----> 1 pa_arr.cast(pa.string())

File ~/code/Daft/venv/lib/python3.11/site-packages/pyarrow/table.pxi:551, in pyarrow.lib.ChunkedArray.cast()

File ~/code/Daft/venv/lib/python3.11/site-packages/pyarrow/compute.py:400, in cast(arr, target_type, safe, options, memory_pool)
398 else:
399 options = CastOptions.safe(target_type)
--> 400 return call_function("cast", [arr], options, memory_pool)

File ~/code/Daft/venv/lib/python3.11/site-packages/pyarrow/_compute.pyx:572, in pyarrow._compute.call_function()

File ~/code/Daft/venv/lib/python3.11/site-packages/pyarrow/_compute.pyx:367, in pyarrow._compute.Function.call()

File ~/code/Daft/venv/lib/python3.11/site-packages/pyarrow/error.pxi:144, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status()

File ~/code/Daft/venv/lib/python3.11/site-packages/pyarrow/error.pxi:125, in pyarrow.lib.check_status()

ArrowCapacityError: array cannot contain more than 2147483646 bytes, have 2147483664
```

### Component(s)

Python