[Ruby] Segmentation Error Returned when Executing Get S3 File Method from Arrow Dataset Library

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

The following method is executed as part of a step definition to retrieve an uploaded parquet file and transform it into a ruby hash data structure, it works at runtime...
``` ruby
def retrieve_s3_records(bucket, uri)
file = URI("s3://#{CGI.escape(Env.aws_access_key_id)}:#{CGI.escape(Env.aws_secret_access_key)}@#{bucket}/#{uri}")
Arrow::FileSystem::FinalizeS3
table = Arrow::Table.load(file)
records = []
table.length.times do |i|
records[i] = table.slice(i).to_h
# puts "\n\n#{records[i]}\n\n"
end
updated_records = convert_to_hash(records)
CreateTestData.stringify_data(updated_records)
end
```
however the following output is appended to the end of the execution:

```shell
./cpp/src/arrow/filesystem/s3fs.cc:2829: arrow::fs::FinalizeS3 was not called even though S3 was initialized. This could lead to a segmentation fault at exit
/usr/local/bundle/bin/cucumber: [BUG] Segmentation fault at 0x0000000000000000
ruby 3.2.0 (2022-12-25 revision a528908271) [x86_64-linux]

-- Machine register context ------------------------------------------------
RIP: 0x0000000000000000 RBP: 0x000055e9474b4600 RSP: 0x00007fff79686828
RAX: 0x000055e94763db50 RBX: 0x00007fcacfa4ac00 RCX: 0x00007fcacfa35bb8
RDX: 0x000055e9478d8c70 RDI: 0x000055e9474b4600 RSI: 0x0000000000000007
R8: 0x0000000000000007 R9: 0x000000000000000d R10: 0x0000000000000001
R11: 0x0000000000246678 R12: 0x0000000000000000 R13: 0x0000000000000334
R14: 0x00007fcacfa36e08 R15: 0x000055e946a90dd0 EFL: 0x0000000000010246

-- C level backtrace information -------------------------------------------
corrupted size vs. prev_size in fastbins
````
I am using the following arrow packages (taken from GemFile):
```ruby
gem 'red-arrow', '~> 13.0'
gem 'red-arrow-dataset', '~> 13.0'
gem 'red-parquet', '~> 13.0'
```

I have also downgraded to 12.0.1 and 11.0 version for all three above but get the same issues... The error above seems to be catered for in Python, however I couldn't find a fix for this issue within a Ruby context...

Any help / Pointers would be much appreciated

### Component(s)

Ruby