Support every data type in in sort

**Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.**
I want to be able to sort every valid array

**Describe the solution you'd like**
calling `arrow-ord::sort::sort` on any type should just work

**Describe alternatives you've considered**
Not using the sort kernel

------

This requires couple of changes
- [ ] Sorting list of booleans - #6912
- [ ] Sorting list of non nested data type
- [ ] Sorting nested lists of any depth - this will not be optimized but will just provide support

Start at the arrow-ord::sort::sort entry point and review the linked boolean-sorting issue, #6912, alongside the remaining checklist items. Define support coverage for non-nested types and nested lists of any depth, then verify that calling sort works for every valid array type described by the issue.

Written by the indexing model from the issue text.