Extract parquet columns uncompressed size as a statistic

**Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.**
Part of apache/datafusion#7548, will allow for more accurate statistics reporting for queries with projections.

**Describe the solution you'd like**

**Describe alternatives you've considered**

**Additional context**

No implementation file, test, or entry point is named. Start by reading the referenced DataFusion issue #7548 and locating the Rust Parquet statistics extraction path; done means exposing each column's uncompressed size for downstream projection statistics.

Written by the indexing model from the issue text.