ENOENT: no such file or directory during install

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

I'm not sure what this dependency is, but it's in my dependency graph somehow, and is now responsible for a couple of warnings at the end of our `pnpm install`:

```
10:11:40 [WARN] Failed to create bin at /home/jenkins/workspace/Geiger/geiger-audit-deps/common/temp/node_modules/.pnpm/@duckdb+duckdb-wasm@1.32.0/node_modules/@duckdb/duckdb-wasm/node_modules/.bin/arrow2csv. ENOENT: no such file or directory, open '/home/jenkins/workspace/Geiger/geiger-audit-deps/common/temp/node_modules/.pnpm/apache-arrow@17.0.0/node_modules/apache-arrow/bin/arrow2csv.cjs'
10:11:40 [WARN] Failed to create bin at /home/jenkins/workspace/Geiger/geiger-audit-deps/common/temp/node_modules/.pnpm/apache-arrow@17.0.0/node_modules/apache-arrow/node_modules/.bin/arrow2csv. ENOENT: no such file or directory, open '/home/jenkins/workspace/Geiger/geiger-audit-deps/common/temp/node_modules/.pnpm/apache-arrow@17.0.0/node_modules/apache-arrow/bin/arrow2csv.cjs'
```

Start by reproducing the warning with pnpm install and inspect the apache-arrow package path named in the error, especially bin/arrow2csv.cjs. Trace why the package manager tries to create the arrow2csv bin for @duckdb/duckdb-wasm; done means installation completes without the reported ENOENT warnings.

Written by the indexing model from the issue text.