Consume COLUMN_DEF in JDBC Flight Driver

### Describe the enhancement requested

`ArrowDatabaseMetadata`'s schema currently defines a vector for `COLUMN_DEF`, yet never writes any value to it. `FlightSQLColumnMetadata` also does not have a constant/getter/setter for this value.

Due to this, database connections through java's arrow-flight cannot and will not show underlying default value metadata per column. DESCRIBE TABLE or similar calls (engine depending) can still be used to get a column's default value, but it can be at odds with what the client shows.

I confirmed this behavior using Dremio as the query engine, dBeaver as the client, and iceberg as the table containing a column with a default value.

DBeaver and other DB clients should accurately show column default values when calling DatabaseMetaData.getColumns() public method. Clients will need to send this information, and the arrow driver needs to consume this information.

Start with ArrowDatabaseMetadata's COLUMN_DEF vector and FlightSQLColumnMetadata, then trace how column metadata reaches DatabaseMetaData.getColumns(). Confirm completion by ensuring column default values are carried through and visible to clients such as DBeaver.

Written by the indexing model from the issue text.