Perform IPC Production Integration Tests

Test Arrow Erlang as a producer of the IPC format against other reference implementations. See also:

- https://arrow.apache.org/docs/format/Integration.html#example-ipc-format
- https://arrow.apache.org/docs/format/Integration.html#running-integration-tests

Start with the Apache Arrow IPC integration-test documentation linked in the issue, especially the example format and instructions for running integration tests. Identify the existing Arrow Erlang IPC producer entry point and test setup, then compare its output with the reference implementations. Done means the production producer passes the relevant cross-implementation IPC integration tests.

Written by the indexing model from the issue text.