c: add 'helpers' header for C++ users

Mostly this should contain RAII utilities like those in the PostgreSQL driver. It would make life much easier for C++ users. (There is a question of what to do with errors in Release(); we could make it configurable to throw/ignore/abort perhaps.) We could distribute it as a header alongside the driver manager that can also be copy-pasted.