feat(go/adbc/driver/snowflake): Expose file compression options for bulk ingestion

As part of the updates to snowflake bulk ingestion (#1456), parquet files are compressed with configurable codec and compression level. These parameters currently cannot be changed, but we would like to specify them using `Statement.SetOption()`.

Specifically, users should be able to set the following keys on the Snowflake `Statement`:
- `adbc.snowflake.rpc.ingest_compression_codec`
- `adbc.snowflake.rpc.ingest_compression_level`

It would be nice if a `string` -> `Codec` method could be used from the `parquet` library directly, so that the list of options on the `Statement` is automatically kept up to date with the list of supported codecs.