feat: As a user, I want the kafka-logger plugin supports Apache Kafka 4.x

### Description

The [Apache Kafka 4.x](https://archive.apache.org/dist/kafka/4.0.0/RELEASE_NOTES.html) drops the support message format magic0 and magic1.

However, kafka-logger's lua-resty-kafka default uses api_version=0 which doesn't work in Apache Kafka 4.x.

Could Apisix kafka-logger set default [API version](https://github.com/doujiang24/lua-resty-kafka?tab=readme-ov-file#choose_api_version
) to 2 and make the API version configurable which could also support the Kafka version less than 0.10.0.0?

Start at the kafka-logger plugin entry point and inspect how it invokes lua-resty-kafka and selects api_version. Check the plugin's existing configuration and tests, then verify that the default works with Apache Kafka 4.x while the setting remains configurable for older Kafka versions.

Written by the indexing model from the issue text.