[Subtask]: Fix all possible trademark issues

### Search before asking

- [x] I have searched in the [issues](https://github.com/apache/amoro/issues?q=is%3Aissue) and found no similar issues.

### Description

We should follow the [Apache PMC Branding Responsibilities](https://www.apache.org/foundation/marks/responsibility.html#responsible), make sure we have fixed all possible issues.

### Parent issue

#3827

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct)

Start by reviewing the Apache PMC Branding Responsibilities linked in the issue, then inspect the project for the trademark concerns covered by the parent issue #3827. Done means all identified branding issues are documented and addressed, but the issue does not name files, tests, or specific changes.

Written by the indexing model from the issue text.