Import error of new dags cannot be shown on web UI for common users

### Apache Airflow version

2.5.1

### What happened

When we put a new dag in airflow and the dag contains some error which cannot be parsed by the airflow scheduler,
* The common role user is assigned CommRole which has the permission of **read Import Error**

* Expectation: we expect Import Error should be seen in ui by the common user assigned CommRole (controlled by access_control)
* Result : We cannot see the **import error** by common Role user(only admin can see it )
- admin see this:
- common user see no dag or **import error**

### What you think should happen instead

_No response_

### How to reproduce

Just use a error new dag which grants the permission to common user not a admin

### Operating System

Centos7

### Versions of Apache Airflow Providers

2.5.0

### Deployment

Docker-Compose

### Deployment details

_No response_

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [X] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

Reproduce the issue in Airflow 2.5.1 with a new DAG containing an import error and a common user granted read Import Error through access_control. Trace how the web UI handles DAG visibility and import-error permissions, then verify that the common user can see the relevant import error while admin behavior remains unchanged.

Written by the indexing model from the issue text.