"Suggest a change on this page" button bug/change request

Coming from google to the following web: https://airflow.apache.org/docs/apache-airflow-providers-amazon/stable/_api/airflow/providers/amazon/aws/hooks/s3/index.html

The button 'Suggest a change on this page' doesn't work, it leads you to https://github.com/apache/airflow/edit/main/docs/apache-airflow-providers-amazon/_api/airflow/providers/amazon/aws/hooks/s3/index.rst

Also, I think the button is way too big and it makes "difficult" to read the documentation

Start with the generated S3 hook documentation at the reported URL and the source path docs/apache-airflow-providers-amazon/_api/airflow/providers/amazon/aws/hooks/s3/index.rst. Trace how the “Suggest a change on this page” link is generated, then check the documentation presentation around that button. Done means the link reaches the correct editable source and the button no longer obscures the documentation.

Written by the indexing model from the issue text.