Multiple Managers: Review code that modifies metadata table, modify it to use Ample

There are classes that update the metadata table (e.g. MetadataTableUtil) that do not use Ample. Suggest finding and modifying these classes to use Ample in preparation for having multiple Manager processes and Ample using conditional mutations.