.DS_Store and resource forks are not the same thing

The preferences have an option to "Exclude Mac resource forks (eg: .DS_Store)", but Mac resource forks and .DS_Store have nothing to do with one another. What does this option actually exclude, one or the other?

Resource forks are arbitrary data part of their respective file. .DS_Store files store what layout the folders they are contained in should be displayed with.