selection 插件 edge 选择框 显示位置不对

### Describe the bug

自定义节点 markup时候，子元素设置magnet ，然后子元素拖拽出连接线，点击连接线，连接线的框选框位置偏移

### Your Example Website or App

代码如下

### Steps to Reproduce the Bug or Issue

import { Graph } from '@antv/x6'
import { Selection } from '@antv/x6-plugin-selection'
import { Transform } from '@antv/x6-plugin-transform'
const graph = new Graph({
container: document.getElementById('container'),
grid: true,
})
graph.use(
new Selection({
enabled: true,
multiple: true,
rubberband: true,
movable: true,
showNodeSelectionBox: true,
showEdgeSelectionBox: true,
}),
)
graph.use(
new Transform({
resizing: true,
rotating: true,
}),
)

graph.addNode({
x: 0,
y: 0,
width: 96,
height: 96,
markup: [
{
tagName: 'path',
selector: 'eye1',
groupSelector: 'eye',
attrs: {
d: 'M24.82,48.678c5.422,0,9.832-6.644,9.832-14.811c0-8.165-4.41-14.809-9.832-14.809s-9.833,6.644-9.833,14.809C14.987,42.034,19.399,48.678,24.82,48.678z',
},
},
{
tagName: 'path',
selector: 'eye2',
groupSelector: 'eye',
attrs: {
d: 'M71.606,48.678c5.422,0,9.833-6.644,9.833-14.811c0-8.165-4.411-14.809-9.833-14.809c-5.421,0-9.831,6.644-9.831,14.809C61.775,42.034,66.186,48.678,71.606,48.678z',
magnet:true
},
},
{
tagName: 'path',
selector: 'lip',
attrs: {
d: 'M95.855,55.806c-0.6-0.605-1.516-0.77-2.285-0.4C81.232,61.29,65.125,64.53,48.214,64.53c-16.907,0-33.015-3.24-45.354-9.123c-0.77-0.367-1.688-0.205-2.284,0.4c-0.599,0.606-0.747,1.526-0.369,2.29c5.606,11.351,25.349,19.277,48.008,19.277c22.668,0,42.412-7.929,48.012-19.279C96.603,57.332,96.453,56.411,95.855,55.806z',
},
},
],
attrs: {
lip: {
fill: '#E0A31A',
},
eye: {
fill: '#730000',
},
},
})
graph.addNode({
x: 520,
y: 0,
width: 96,
height: 96,
markup: [
{
tagName: 'path',
selector: 'eye1',
groupSelector: 'eye',
attrs: {
d: 'M24.82,48.678c5.422,0,9.832-6.644,9.832-14.811c0-8.165-4.41-14.809-9.832-14.809s-9.833,6.644-9.833,14.809C14.987,42.034,19.399,48.678,24.82,48.678z',
magnet:true
},
},
{
tagName: 'path',
selector: 'eye2',
groupSelector: 'eye',
attrs: {
d: 'M71.606,48.678c5.422,0,9.833-6.644,9.833-14.811c0-8.165-4.411-14.809-9.833-14.809c-5.421,0-9.831,6.644-9.831,14.809C61.775,42.034,66.186,48.678,71.606,48.678z',
},
},
{
tagName: 'path',
selector: 'lip',
attrs: {
d: 'M95.855,55.806c-0.6-0.605-1.516-0.77-2.285-0.4C81.232,61.29,65.125,64.53,48.214,64.53c-16.907,0-33.015-3.24-45.354-9.123c-0.77-0.367-1.688-0.205-2.284,0.4c-0.599,0.606-0.747,1.526-0.369,2.29c5.606,11.351,25.349,19.277,48.008,19.277c22.668,0,42.412-7.929,48.012-19.279C96.603,57.332,96.453,56.411,95.855,55.806z',
},
},
],
attrs: {
lip: {
fill: '#E0A31A',
},
eye: {
fill: '#730000',
},
},
})

### Expected behavior

位置正确

### Screenshots or Videos

_No response_

### Platform

- OS: [e.g. macOS, Windows, Linux]
- Browser: [e.g. Chrome, Safari, Firefox]
- Version: [e.g. 2.11.1]

### Additional context

d

Start by reproducing the supplied Graph example with the Selection and Transform plugins, especially the custom markup paths using magnet. Trace how the Selection plugin positions the edge selection box after a connection is created and clicked. Done means the selection box aligns with the edge in this reproduction.

Written by the indexing model from the issue text.