Graphin.Legend should hide node halo as well

### Describe the bug

If the node has a halo, when we click on the legend to "hide" that node, the halo is still fully visible but it should take the node visibility into account to make it also invisible, or less visible.

### Your Example Website or App

https://codesandbox.io/s/suspicious-heisenberg-rhzvzc?file=/App.tsx

### Steps to Reproduce the Bug or Issue

Add a legend to a chart, display nodes with halos and click the legend to toggle node visibility.

### Expected behavior

The halo should also go invisible alongside the node.

### Screenshots or Videos

_No response_

### Platform

- OS: Linux
- Browser: Edge, Chrome
- Version: LTS

### Additional context

_No response_