[Bug]: 通过addItem动态添加边edge时，若其中一端的节点位于收缩状态的combo内部时，会导致edge的这一端出现浮空。

### Describe the bug / 问题描述

使用版本：antv g6 v4

问题标题：通过addItem动态添加边edge时，若其中一端的节点位于收缩状态的combo内部时，会导致edge的这一端出现浮空。

问题详情：当Combo处于收缩状态时，直接给其内部节点添加连接外部节点的边，边的另一端会直接出现浮空问题。
我认为这是因为收缩状态下，Combo作为一个整体，其内部节点的具体位置被隐藏了，端点计算bbox时出现了问题，不论通过refresh方法，还是updateCombos等方法，都无法使其正确渲染。唯独使用graph.render可以正常渲染，但会报错，希望官方能够修复。

graph.render时控制台报错信息如下：
Uncaught TypeError: bboxMethod is not a function
at ShapeBase3.calculateBBox (@antv_g6.js?v=100e5096:75608:18)
at AbstractShape2.getBBox (@antv_g6.js?v=100e5096:63505:21)
at getBBox2 (@antv_g6.js?v=100e5096:57986:22)
at Combo2.calculateCanvasBBox (@antv_g6.js?v=100e5096:67756:18)
at Combo2.getBBox (@antv_g6.js?v=100e5096:67871:23)
at MiniMap2.updateOneComboKeyShape (@antv_g6.js?v=100e5096:82880:23)
at @antv_g6.js?v=100e5096:82968:19
at each (chunk-KTG5AIZC.js?v=100e5096:136:13)
at @antv_g6.js?v=100e5096:82967:11

另外地，当某个节点与某个combo作为边的两个端点进行连接时，正常是应该只有一条边的（由于未使用曲线作为连线，所以即使有多条直线边重合了，在视觉上也应该只有一条边），如图就出现了多了几条浮空的边，希望这个问题官方能够一并解决（底层上可能与上述问题是同一个问题）。

### Reproduction link / 复现链接

_No response_

### Steps to Reproduce the Bug or Issue / 重现步骤

1.删除节点：graph.removeItem(item, true);
2.尝试通过undo栈取出刚刚删除的节点：beforedata = graph.getUndoStack().pop();
3.将beforedata中的nodes和edges进行遍历，将删除节点的相关信息进行重新添加：graph.addItem(itemType, model, false);

结果：节点正确恢复，但combo处于收缩状态下时edge的端点出现问题。

### Version / 版本

4.x

### OS / 操作系统

- [ ] macOS
- [x] Windows
- [ ] Linux
- [ ] Others / 其他

### Browser / 浏览器

- [x] Chrome
- [ ] Edge
- [ ] Firefox
- [ ] Safari (Limited support / 有限支持)
- [ ] IE (Nonsupport / 不支持)
- [ ] Others / 其他

Reproduce the undo-stack sequence using graph.removeItem, graph.getUndoStack().pop(), and graph.addItem with a collapsed combo. Start by tracing edge endpoint and bounding-box handling through graph.addItem, graph.render, Combo.calculateCanvasBBox, and MiniMap.updateOneComboKeyShape. Done means collapsed-combo edges connect correctly, duplicate floating edges are absent, and rendering no longer raises the reported bboxMethod error.

Written by the indexing model from the issue text.