[Bug]: 当视图中存在气泡集时，切换不同的布局，气泡集不会同步更新渲染

### Describe the bug / 问题描述

当视图中存在气泡集时，使用 graph.setOptions 更新 layout 布局后重新渲染，气泡集没有重新渲染并包围所配置的节点和边
```
graph.setOptions({
layout: layoutList[currentLayoutIndex]
});
await graph.render();
await graph.fitView();
```

### Reproduction link / 复现链接

_No response_

### Steps to Reproduce the Bug or Issue / 重现步骤

_No response_

### Version / 版本

🆕 5.x

### OS / 操作系统

- [ ] macOS
- [x] Windows
- [ ] Linux
- [ ] Others / 其他

### Browser / 浏览器

- [x] Chrome
- [ ] Edge
- [ ] Firefox
- [ ] Safari (Limited support / 有限支持)
- [ ] IE (Nonsupport / 不支持)
- [ ] Others / 其他

Start with the graph.setOptions, graph.render, and graph.fitView sequence described in the issue, then trace how bubble sets are rendered when the layout changes. Reproduce the switch between layouts in a small graph containing a bubble set. Done means the bubble set is rerendered and again encloses its configured nodes and edges after the layout update.

Written by the indexing model from the issue text.