双轴图 tooltip行为不一致

### 问题描述

双轴图由分组柱状图和分组折线图两部分组成，当柱状图和折线图的分类数目一致时，tooltip的item会被覆盖/重复

### 重现链接

https://codesandbox.io/p/sandbox/frosty-fog-xsnnrf?file=%2Findex.ts%3A21%2C1

### 重现步骤

1. 观察tooltip
2. 将柱图数据注释部分取消后再次运行
3. 再次观察tooltip

### 预期行为

期望看到tooltip展示与数据无关的一致性行为

### 平台

- 操作系统: [macOS, Windows, Linux, React Native ...]
- 网页浏览器: [Google Chrome, Safari, Firefox]

### 屏幕截图或视频（可选）

分组数目相同时，如都为2种时
分组数目不相同时，如一个是2种，另一个是3种

### 补充说明（可选）

_No response_

Start with the reproduction in the CodeSandbox at index.ts:21 and compare the tooltip after restoring the commented bar-chart data. Investigate the grouped bar and line series when they have equal versus different category counts. Done means the tooltip items show consistent, non-overlapping behavior in both cases.

Written by the indexing model from the issue text.