Add test for rule named `type`

Not all targets support a parser rule named `type`. However, the Java target does support such a rule. The previous tests which covered this needed to be removed for cross-target support in #906. A new test should be added to specifically cover this case, and the test can be intentionally excluded from any targets which do not support such a rule.

Locate the previous tests removed for cross-target support in #906 and inspect how target-specific tests are organized. Add coverage for a parser rule named `type` in the Java target while excluding targets that do not support it; the test should pass for Java and preserve cross-target compatibility.

Written by the indexing model from the issue text.