[BUG] [BUG] Pantalla trabada con pregunta vieja en la app móvil

Preflight Checklist

• I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
• This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
• I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

queda una pantalla superpuesta con una pregunta vieja de otra conversación, y cerrar/reiniciar la app no lo soluciona

What Should Happen?

No debería aparecer ninguna pantalla superpuesta — la conversación debería verse normal, sin esa pregunta vieja tapando la pantalla.

Error Messages/Logs

Steps to Reproduce

1. Abrir la app de Claude Code en el celular y continuar una conversación anterior.
2. Sin haber tocado nada en particular, queda una pantalla superpuesta mostrando una pregunta vieja de otra conversación (una que ya había sido respondida).
3. Esa pantalla tapa el chat y no se puede seguir usando normalmente.
4. Cerrar la app por completo y volver a abrirla no soluciona el problema — la pantalla superpuesta sigue apareciendo.

Claude Model

Not sure / Multiple models

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

No response

Claude Code Version

No tengo acceso a la terminal — uso la app de Claude Code en el celular

Platform

Anthropic API

Operating System

Other

Terminal/Shell

Other

Additional Information

No response

No file, test, or entry point is named. Start by reproducing the issue in the mobile app using the reported conversation-resume steps, then trace where the old question remains visible after relaunch. Done means the chat opens normally without the stale overlay and can be used after closing and reopening the app.