[BUG] El sidebar del proyecto perdió el índice de sesiones (91 chats desaparecidos de la lista, pero los datos siguen intactos en disco)

### Preflight Checklist

- [x] I have searched [existing issues](https://github.com/anthropics/claude-code/issues?q=is%3Aissue%20state%3Aopen%20label%3Abug) and this hasn't been reported yet
- [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
- [x] I am using the latest version of Claude Code

### What's Wrong?

El sidebar del proyecto "inventario" (tab Code) dejó de mostrar el historial de sesiones. Solo aparecen 2 chats en la lista, cuando debería haber decenas más: tengo 91 archivos de sesión completos y con contenido válido en la carpeta local del proyecto (C:\Users\User\.claude\projects\C--laragon-www-inventario\, formato .jsonl, fechas desde 2026-05-15 hasta 2026-09-12).

Verifiqué que es un problema de índice, no de pérdida de datos: usando las herramientas internas de gestión de sesiones dentro de una sesión activa, list_sessions (con include_archived: true) devuelve "No other sessions found", y list_events con un ID de sesión real y válido (ej. 6b6d2506-e8a7-429f-8c62-4e6b8559f5e6) devuelve "Session not found". El registro interno de la app no reconoce esas sesiones ni por ID exacto, aunque los archivos siguen íntegros en disco.

Ya cerré completamente la aplicación (no solo la ventana) y la volví a abrir, y el problema persiste. No hice ningún "Reset App Data" ni reinstalé la app.

### What Should Happen?

El sidebar del proyecto debería mostrar todas las sesiones existentes en la carpeta .claude/projects// y permitir continuarlas/resumirlas con normalidad, como ocurría antes.

### Error Messages/Logs

```shell
No hay un mensaje de error visible en la UI — es una desaparición silenciosa de sesiones. Evidencia de diagnóstico obtenida desde dentro de una sesión activa:

list_sessions(include_archived=true) => "No other sessions found."
list_events(session_id="6b6d2506-e8a7-429f-8c62-4e6b8559f5e6") => "Session 6b6d2506-e8a7-429f-8c62-4e6b8563f5e6 not found."

Versión de la app: 2.1.274
SO: Windows 11 Pro 10.0.26200
```

### Steps to Reproduce

No hay pasos deterministas de reproducción: ocurrió durante uso normal a lo largo de varias semanas, sin ninguna acción destructiva de mi parte (no usé "Reset App Data" ni reinstalé la app). Pasos para confirmar el síntoma actual:

1. Abrir el proyecto "inventario" en el tab Code de la app Claude desktop.
2. Observar el sidebar: solo muestra 2 sesiones.
3. Verificar en C:\Users\User\.claude\projects\C--laragon-www-inventario\ que existen 91 archivos .jsonl adicionales, con contenido válido y legible, que no aparecen en el sidebar.
4. Confirmar que el registro interno tampoco los reconoce: list_sessions (incluso con include_archived: true) no los devuelve, y list_events con el ID real de uno de esos archivos (ej. 6b6d2506-e8a7-429f-8c62-4e6b8559f5e6) responde "Session not found".
5. Cerrar completamente la app y volver a abrirla: el problema persiste.

### Claude Model

None

### Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

### Last Working Version

_No response_

### Claude Code Version

2.1.136 (Claude Code)

### Platform

Anthropic API

### Operating System

Windows

### Terminal/Shell

Windows Terminal

### Additional Information

Reporte similar visto en el issue #94700 ("La barra lateral no muestra sesiones después de la actualización; los datos locales están intactos pero no se han cargado"), pero en un entorno distinto (macOS + Terminal.app + API de Anthropic). Mi caso es en Windows con la app de escritorio Claude (tab Code). Podría ser la misma causa raíz o una relacionada — lo menciono por si ayuda a conectarlos, sin que este reporte dependa de que resuelvan el otro primero.

Start by examining how the Windows desktop app indexes .jsonl session files under .claude/projects/, using the reported project path, session ID, and version 2.1.274 as reference points. Compare the behavior of the sidebar, list_sessions, and list_events with the related issue #94700; done means existing sessions are indexed, listed, and reopenable without data loss.

Written by the indexing model from the issue text.