Strg+Enter ("Für später vormerken") sendet Nachricht sofort statt sie in die Warteschlange zu stellen

### Preflight Checklist

- [x] I have searched [existing issues](https://github.com/anthropics/claude-code/issues?q=is%3Aissue%20state%3Aopen%20label%3Abug) and this hasn't been reported yet
- [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
- [x] I am using the latest version of Claude Code

### What's Wrong?

Beim Versuch, mit Strg+Enter eine Nachricht für später vorzumerken (Warteschlange), während ein vorheriger Befehl noch läuft, wird die Nachricht stattdessen sofort gesendet — identisch zum normalen Enter.

### What Should Happen?

Strg+Enter soll die Nachricht vormerken (Warteschlange), so dass sie erst nach Abschluss des laufenden Befehls automatisch gesendet wird.

### Error Messages/Logs

```shell

```

### Steps to Reproduce

a1. Einen Befehl in Claude Code senden, der noch läuft
2. Neuen Text ins Eingabefeld schreiben
3. 3. Strg+Enter drücken (soll laut Menü "Für später vormerken")
4. 4. Ergebnis: Nachricht wird sofort gesendet statt vorgemerkt zu werden
Bereits ohne Erfolg versucht: App neu gestartet (Task beendet), PC mehrfach neu gestartet, Windows-Update durchgeführt, App-Update durchgeführt.

### Claude Model

None

### Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

### Last Working Version

_No response_

### Claude Code Version

unbekannt (bitte mit claude --version prüfen)

### Platform

Anthropic API

### Operating System

Windows

### Terminal/Shell

Windows Terminal

### Additional Information

Betrifft die Claude Code Desktop-App (Windows). Alle drei Eingabe-Shortcuts (Enter/Senden, Strg+Enter/Vormerken, Strg+Alt+Enter/geforkte Sitzung) werden im UI-Menü angezeigt, aber Strg+Enter verhält sich wie normales Enter und sendet sofort.

No source files or tests are named. First verify the installed version with `claude --version`, then reproduce the Windows Terminal case while a command is running and trace the input shortcut handling for Ctrl+Enter. Done means Ctrl+Enter queues the drafted message and sends it only after the active command finishes.

Written by the indexing model from the issue text.