[BUG] ClaudeCode Android - remote session, message removed

### Preflight Checklist

- [x] I have searched [existing issues](https://github.com/anthropics/claude-code/issues?q=is%3Aissue%20state%3Aopen%20label%3Abug) and this hasn't been reported yet
- [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
- [x] I am using the latest version of Claude Code

### What's Wrong?

when message queued in claude code RC chat, switching to another chat - the message disappearing.

### What Should Happen?

the queued message should stay on same place

### Error Messages/Logs

```shell

```

### Steps to Reproduce

1. Connect to REMOTE CONTROL claude code
2. Send message into chat, wait until starting to process
3. Send another message to same chat, it queued (grayed-out)
4. Switch to another chat, return back
5. The queued message disappeared

### Claude Model

None

### Is this a regression?

I don't know

### Last Working Version

_No response_

### Claude Code Version

1.260911.19

### Platform

Anthropic API

### Operating System

Other

### Terminal/Shell

Other

### Additional Information

_No response_

Start with the Remote Control chat flow described in the report and trace how queued messages are stored when switching chats. Reproduce the five listed steps, then verify that the grayed-out queued message remains in the same chat after navigating away and back.

Written by the indexing model from the issue text.