[Bug] Anthropic API Error: Server rate limiting during request processing

**Bug Description**
API Error: Server is temporarily limiting requests (not your usage
limit) · Rate limited

**Environment Info**
- Platform: win32
- Terminal: windows-terminal
- Version: 2.1.114
- Feedback ID: c6062d71-0611-4360-b12a-3d34fc0560ff

**Errors**
```json
[{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-13T17:32:05.402Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-14T03:10:53.087Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-14T18:56:09.281Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-14T18:56:29.730Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 403\n at hg (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:110:1194)\n at (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:115:12744)\n at emit (node:events:92:22)\n at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)\n at request (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:117:2467)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-14T20:34:02.763Z"},{"error":"AxiosError: Request failed with status code 404\n at hg (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:110:1194)\n at (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:115:12744)\n at emit (node:events:92:22)\n at endReadableNT (internal:streams/readable:865:50)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)\n at request (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:117:2467)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-14T20:34:17.119Z"},{"error":"Error: Stream idle timeout - partial response received\n at Bd_ (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:8112:12299)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-15T02:32:52.423Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"Rate limited\"},\"request_id\":\"req_011Ce4wkszzfcuxqzLcnwTQ6\"}\n at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:53135)\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-15T17:40:49.078Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-15T17:44:04.398Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (96158 tokens) exceeds maximum allowed tokens (25000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n at hD_ (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:4774:12571)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-17T05:55:36.159Z"},{"error":"Error: Stream idle timeout - partial response received\n at Bd_ (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:8112:12299)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-17T18:54:56.278Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-18T19:13:35.386Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-19T05:32:24.632Z"},{"error":"Error: 429 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"rate_limit_error\",\"message\":\"Rate limited\"},\"request_id\":\"req_011CeCSR6eMBfBQH5Nnn7P9s\"}\n at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:53135)\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-19T16:40:48.153Z"}]
```

Begin with the reported B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js stack locations, especially makeRequest and generate, and reproduce the Anthropic API failures described in the log. Compare the aborted requests, 403/404 responses, stream idle timeouts, and 429 rate-limit errors; the report does not define a specific fix or completion condition.

Written by the indexing model from the issue text.