[BUG] Custom-connector install link: prefill modal never opens on iOS Safari; sign-in redirect drops the prefill params on all platforms

## Summary

The documented install-link format for custom connectors ([Share an install link](https://claude.com/docs/connectors/building/directory-vs-custom)):

```
https://claude.ai/customize/connectors?modal=add-custom-connector&connectorName=NAME&connectorUrl=ENCODED_URL
```

works as documented on desktop web (dialog opens prefilled, external-link notice shown). On a real iPhone (iOS Safari, tested 2026-08-19) it never opens the dialog, and on every platform the prefill is lost if the user has to sign in first.

## Repro 1 — iOS Safari, signed in: modal never opens

Device: iPhone, mobile Safari, signed in to claude.ai in the browser. Three URL formats tested from the same session:

| URL format | Result |
|---|---|
| `https://claude.ai/customize/connectors?modal=add-custom-connector&connectorName=…&connectorUrl=…` (documented) | Lands on the Connectors settings screen. **No dialog opens; nothing is prefilled.** User must tap `+` → Add custom connector and gets an empty form. |
| `https://claude.ai/new?modal=add-custom-connector&…#settings/customize-connectors` (the URL desktop resolves to) | **Hijacked by the native Claude iOS app** via universal links — the app opens instead of Safari, and the app has no add-connector UI, so the flow dead-ends. (The help article "Open the Claude mobile app with a link" documents only `/code` routes as app links; `/new` appears to be claimed as well.) |
| `https://claude.ai/settings/connectors?modal=add-custom-connector&…` | A "connectors have moved to customize" page; params dropped. |

Expected (per the docs): "The dialog opens with the connector name and URL prefilled."

Note: Chrome-engine mobile *emulation* (390×844, touch, iPhone UA) DOES open the prefilled dialog — the failure only reproduces on real WebKit, so it is easy to miss in testing.

## Repro 2 — signed-out user: sign-in redirect drops the params (all platforms)

Docs say: "If the user isn't signed in, Claude prompts them to sign in and then takes them to the prefilled dialog."

Observed (real device, iOS Safari, signed out): tapping the documented link prompts sign-in as expected, but after completing login the user lands on a plain chat screen. The `modal`/`connectorName`/`connectorUrl` params are gone; no dialog, no prefill. Re-tapping the original link from the source tab is required (which then hits Repro 1 on iOS).

This matters disproportionately on mobile: most phone users have their Claude session in the native app, not in Safari, so the signed-out path is the *common* case there.

## Impact

Developers pointing mobile users at the install link (the only mobile-capable install path while in-app custom-connector install is in beta) currently have to ship a manual copy-paste fallback and platform-conditional copy. A working prefill on mobile web — or at minimum params surviving the login redirect — would restore true one-tap install.

## Environment

- iPhone, current iOS Safari, 2026-08-19, consumer account
- Desktop Chrome (macOS): works as documented ✅
- Connector used for testing: a standard remote MCP server over Streamable HTTP with OAuth (DCR + CIMD)