Bug: Custom Connector OAuth-Flow löst relative Discovery-URLs nicht korrekt auf

### MCP server URL or name

https://:8443/api/mcp

### How are you connecting to this server?

From a custom connector URL I entered manually

### Where does the issue occur?

When pressing the Connect button

### When did you last reproduce this?

2026-07-28

### Browser and OS

_No response_

### Describe the issue

**Bug: Custom Connector OAuth-Flow löst relative Discovery-URLs nicht korrekt auf**

Beim Verbinden eines Custom Connectors zu einem selbst gehosteten Home-Assistant-MCP-Server (offizielle „Model Context Protocol Server"-Integration) schlägt die Verbindung mit **„404: Not Found"** fehl.

**Setup:**
- MCP-Server-URL: `https://:8443/api/mcp`
- OAuth Client ID (manuell gesetzt): `https://claude.ai`
- Client Secret: leer

**Was ich geprüft habe:**
- Discovery-Endpunkt `https://:8443/.well-known/oauth-authorization-server` antwortet korrekt mit HTTP 200 und folgendem JSON:
```json
{"authorization_endpoint":"/auth/authorize","token_endpoint":"/auth/token","revocation_endpoint":"/auth/revoke","client_id_metadata_document_supported":true,"response_types_supported":["code"],"service_documentation":"https://developers.home-assistant.io/docs/auth_api"}
```
- Die darin enthaltenen Endpunkte sind **relative Pfade** (z. B. `/auth/authorize`), keine absoluten URLs.
- Rufe ich `https://:8443/auth/authorize?...` **manuell** im Browser auf, erscheint korrekt die Home-Assistant-Login-Seite – der Endpunkt selbst funktioniert also einwandfrei.
- Beim Klick auf „Verbinden" im Claude-Connector kommt jedoch sofort „404: Not Found", ohne dass die HA-Login-Seite angezeigt wird.

**Vermutete Ursache:** Der Connector scheint die relativen Pfade aus der Discovery-Antwort nicht korrekt zur vollständigen URL (Origin + Pfad) aufzulösen und ruft dadurch eine falsche/unvollständige URL auf.

**Erwartetes Verhalten:** Der Connector sollte relative Pfade aus der `/.well-known/oauth-authorization-server`-Antwort relativ zum Origin der Discovery-URL auflösen (gemäß RFC 8414), auch wenn der Server sie nicht als absolute URLs zurückgibt.

### Error details

```shell
-
```

### Expected behavior

-

### Additional context

_No response_