antgroup / antgroup/YASA-Engine
【OSCP】程序分析相关文档翻译/资料收集
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- TypeScript
- Stars
- 323
- Forks
- 40
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
此 ISSUE 为 [YASA开源共建计划（YASA Open Source Contribution Plan，简称 YASA OSCP）] 任务 ISSUE，欢迎社区开发者参与共建～ YASA共建计划
若有感兴趣想要认领的任务，但还未报名，辛苦先完成添加微信小助手"YASA1024"后进行哈～
任务名称：【OSCP】程序分析方向文档翻译
- 任务方向：文档翻译
- 任务难度：热身级（🌟1-2颗星，根据内容难度评定）
- 期望完成时间：1周（自任务认领成功后开始计算）
任务描述
寻找并翻译程序分析领域相关的技术文章、产品文档或研究报告（英文→中文）。通过翻译工作，帮助社区成员更好地了解国际前沿技术动态。
详细要求
- 选择一篇高质量的英文技术文章（建议选择近一年内发布的文章）
- 翻译内容需保持技术术语的准确性和一致性
- 译文要求语句通顺，符合技术文档的表达习惯
- 提交成果时需同时提供原文链接和译文内容
提交方式（二选一）
- 将翻译完成的文章直接发送给YASA微信小助手（YASA1024）
- 在自己的GitHub仓库发布译文，并在本ISSUE回复文章链接
任务领取说明
- 在本ISSUE下方回复：GitHub ID + 文章标题翻译
（示例：@github-user + 《xx》翻译） - YASA小助手将在24小时内：
- 检查文章是否重复领取：如重复则回复"重复，请换一个试试"
- 如未重复：回复"已记录，请开始翻译"
- 认领成功后，请在一周内完成翻译并提交
注意事项
- 请先添加小助手微信YASA1024完成OSCP报名
- 建议在开始翻译前与小助手确认文章内容是否合适
- 如遇特殊情况无法按时完成，可提前与小助手沟通延期
- 翻译质量将影响最终获得的星星数量评定
推荐资源
- 各大技术公司博客
立即参与：回复您的GitHub ID和拟翻译的文章标题，开始您的贡献之旅！
（如有具体文章链接，可一并提供以便快速确认）
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by choosing a high-quality, recent English article about program analysis, using technical company blogs as suggested resources. Confirm the article is suitable and not already claimed before translating it. Done means providing the original link and a fluent, technically consistent Chinese translation through the listed submission route.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 35/100