Packages are not displaying in some case

Describe the bug

IDK what exactly causes this. All the requests are passing and are returning correct info (haven't found any artifacts after manual checking):

https://github.com/user-attachments/assets/a0b5ed44-9594-483c-a34b-3d9bec6da1b6

If we boot node-modules-inspector by pnpx node-modules-inspector (only tiny-glob is installed, project is completely clean):

Reproduction

^

System Info

System:
    OS: Windows 10 10.0.19045
    CPU: (4) x64 11th Gen Intel(R) Core(TM) i3-1115G4 @ 3.00GHz
    Memory: 1.91 GB / 7.80 GB
  Binaries:
    Node: 23.5.0 - E:\Tools\nodejs\node.EXE
    Yarn: 1.22.22 - E:\.devtools\npm\global\yarn.CMD
    npm: 10.9.2 - E:\Tools\nodejs\npm.CMD
    pnpm: 10.10.0 - E:\.devtools\npm\global\pnpm.CMD
    bun: 1.2.12 - E:\.devtools\npm\global\bun.CMD
  Browsers:
    Edge: Chromium (128.0.2739.42)
    Internet Explorer: 11.0.19041.5794

Used Package Manager

pnpm

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guide.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A, please open a GitHub Discussion instead.
• The provided reproduction is a minimal reproducible of the bug.

Contributions

• I am willing to submit a PR to fix this issue
• I am willing to submit a PR with failing tests (actually just go ahead and do it, thanks!)

Start by reproducing the issue with pnpx node-modules-inspector in a clean project containing only tiny-glob, using pnpm on the reported Windows setup. Compare the package-display UI with the requests and returned data shown in the report; done means identifying why packages are omitted and confirming they render correctly.