After updating @ant-design/pro-components: ^2.8.1, @ant-design/pro-layout: ^7.4.0 and antd from ^5.2.3 to ^5.21.5, and also umi from ^3.5.23 to ^4.3.28, react from ^16.14.0 to 18.2.0 menu is not rendering in sideBar.

### Reproduction link

[https://github.com/umijs/umi/issues/12822](https://github.com/umijs/umi/issues/12822)

### Steps to reproduce

After updating @ant-design/pro-components: ^2.8.1, @ant-design/pro-layout: ^7.4.0 and antd from ^5.2.3 to ^5.21.5, and also umi from ^3.5.23 to ^4.3.28, react from ^16.14.0 to 18.2.0 menu is not rendering in sideBar. Before it rendered for same code.

### What is expected?

Side Menu in prolayout need to render.

### What is actually happening?

Side Menu in prolayout was not rendering. In menuDataRender function the menuList is empty array. In menuDataRender function the menuList is empty array.

| Environment | Info |
| --- | --- |
| antd | 5.21.5 |
| React | 18.2.0 |
| System | Windows 10 Pro |
| Browser | Chrome 131.0.6778.205 |

Start with the linked reproduction at github.com/umijs/umi/issues/12822 and inspect the ProLayout menuDataRender path. Compare the same code across the listed React, antd, Umi, and Pro Components versions, focusing on why menuList is empty. Done means the side menu renders for the reported environment without regressing the prior behavior.

Written by the indexing model from the issue text.