🐛[BUG] Customized prolayout menuItemRender cause side menu display issue when uncollapse sidemenu

### 🐛 Description

When customize menu item render through menuItemRender props to render label with icon.

An unexpected submenu content is popup during uncollapse sidebar.


### 📷 复现步骤
code sandbox link
https://codesandbox.io/p/sandbox/vigilant-cohen-n3gg9m?file=/App.tsx:25,24

### © 版本信息

- ProComponents version: latest

Start with the linked CodeSandbox reproduction, especially App.tsx around the referenced line, and reproduce the unexpected submenu popup when expanding the sidebar with a custom menuItemRender. Trace the ProLayout side-menu behavior shown there; done means the sidebar expands without displaying unintended submenu content while the customized label and icon still render.

Written by the indexing model from the issue text.