Workbench commands take long time on customer environment

### 🔍 Before submitting the issue

- [x] I have searched among the existing issues
- [x] I am using a Python virtual environment

### 🐞 Description of the bug

### 📝 Steps to reproduce

1. `wb = launch_workbench()`
2. `geometry1 = system1.GetContainer(ComponentName="Geometry")`
`geometry1.SetFile(FilePath=geometry_path)`
`modelComponent1 = system1.GetComponent(Name="Model")`
`modelComponent1.Refresh()`

### 💻 Environment difference
Internal environment = IPv6
Customer environment = IPv4
- Does that make any difference?

### 💻 Which operating system are you using?

Windows

### 📀 Which ANSYS version are you using?

_No response_

### 🐍 Which Python version are you using?

3.9

### 📦 Installed packages

```shell
ansys-workbench-core 0.14.0
```

Start by reproducing the listed launch_workbench, SetFile, and Refresh sequence on Windows with Python 3.9 and ansys-workbench-core 0.14.0. Compare timings between IPv4 and IPv6 environments and use the issue's image and six-comment thread for additional context; done means identifying and documenting the cause of the customer-environment delay.

Written by the indexing model from the issue text.