AEDT example

### 📝 Description of the example

I think an AEDT example would be great to add to PyOptislang documentation. I have the attached script to create a workflow with AEDT and pyAEDT. It was implemented using client/server mode of oSL, maybe now with optiSLang is easier to implement.

### 📁 Files needed for running the example

[Example.zip](https://github.com/ansys/pyoptislang/files/12146884/Example.zip)

### 💻 Which operating system are you using?

Windows

### 📀 Which ANSYS version are you using?

2023R1

### 🐍 Which Python version are you using?

3.7

### 📦 Installed packages

```shell
pyaedt
```

Start by reviewing the attached Example.zip and the existing pyOptiSL documentation examples to understand how the AEDT and pyAEDT workflow should be presented. Check whether the client/server approach is still needed with the current optiSL interface. Done means adding a runnable AEDT example and documenting its Windows, ANSYS, Python, and package requirements.

Written by the indexing model from the issue text.