Bug located in SolverAero.from_install(dimension=2)

### 🔍 Before submitting the issue

- [x] I have searched among the existing issues
- [x] I am using a Python virtual environment

### 🐞 Description of the bug

Starting an areo instance with extra arguments that the cli doesn't expect causes it to hang

### 📝 Steps to reproduce

`SolverAero.from_install(dimension=2)`
Check task manager and you'll see a process created but it never returns

### 💻 Which operating system are you using?

Windows

### 📀 Which ANSYS version are you using?

26.1

### 🐍 Which Python version are you using?

3.10

### 📦 Installed packages

pyfluent 0.38dev5

Start by reproducing SolverAero.from_install(dimension=2) on Windows and inspect that entry point's handling of unexpected CLI arguments. Done means the call returns or fails explicitly instead of leaving a process hanging; add a regression test if the existing test layout identifies a suitable location.

Written by the indexing model from the issue text.