Primitives on non stackup layer crash

### 🔍 Before submitting the issue

- [x] I have searched among the existing issues
- [x] I am using a Python virtual environment

### 🐞 Description of the bug

when I try to retrieve primitives, if I got one on non stackup layer (e.g Measurement for instance). This error is raised
raise ve_exc
ValueError: 10 is not a valid PrimitiveType

### 📝 Steps to reproduce

NA

### 💻 Which operating system are you using?

Windows

### 📀 Which ANSYS version are you using?

NA

### 🐍 Which Python version are you using?

3.9

### 📦 Installed packages

```shell
NA
```

Start by investigating primitive retrieval for objects on non-stackup layers and the ValueError for PrimitiveType 10. Reproduce the failure with a Measurement primitive if possible, then add coverage showing that retrieving such primitives no longer crashes.

Written by the indexing model from the issue text.