Replace Connectable.edb_uid by Connectable.id

### 🔍 Before submitting the issue

- [x] I have searched among the existing issues
- [x] I am using a Python virtual environment

### 🐞 Description of the bug

EDB DotNet provides unique Id while the equivalent in grpc is edb_uid. It would be better zo replace edb_uid by id to be more compliant with DotNet and avoid confusion.

### 📝 Steps to reproduce

NA

### 💻 Which operating system are you using?

Windows

### 📀 Which ANSYS version are you using?

NA

### 🐍 Which Python version are you using?

3.9

### 📦 Installed packages

```shell
NA
```

Start by searching the repository for the Connectable definition and every reference to edb_uid. Confirm the public attribute is consistently named id and that existing Connectable usage still works without references to edb_uid.

Written by the indexing model from the issue text.