Add an option to disable source code generation

Source code generation might not be useful for every project. It could be interesting to add a parameter to select whether the source needs to be generated or not.

Start by locating the converter entry point responsible for generating Python source from XML documentation and determine where an option could control that step. Done means projects can select whether source code is generated while the existing conversion behavior remains available.

Written by the indexing model from the issue text.